German to Polish since 1999
Studio De Arkadiusz Jasiński
is a sole proprietorship dedicated to providing high-quality translations in the language pair German → Polish.
I translate mainly commercial and marketing content, as well as specialized technical texts in various fields of trade and industry—for direct clients and agencies.
Arkadiusz Jasiński
independent translator
(B2B, registered for VAT in the EU)
We were highly satisfied with the delivery from Arkadiusz. If you get the chance, we recommend working with him very much!
Great person. Deeply involved in the work. Pleasure to work with.
Excellent style! The copy sounds natural and is well transcreated, with a strong engineering touch.
Współpracujemy z panem Arkadiuszem od 2005 roku. Z ogromną satysfakcją powierzamy mu tłumaczenia naszych publikacji – teksty są zawsze perfekcyjnie zredagowane, gotowe do druku.
Arkadiusz has become one of our favourite service providers as he is always 100% committed to what he is doing. He has proven to be reliable, friendly and flexible – absolutely a top level translator.
ProZ.com | WWA
Business entity:
Studio De Arkadiusz Jasiński
EU VAT Reg.No.: PL 5591317049 ✔
Company Reg.No.: 365131110
Registered office:
ul. Bernarda Śliwińskiego 5/8
85-843 Bydgoszcz, Poland
Line of business:
translation services
(DE→PL, EN→PL)
Specializing in:
—technical translations,
—marketing translations,
—localization of websites,
—SEO translation
Clients:
industrial, retail and service companies, translation agencies, advertising agencies, universities & research institutions, publishing houses (BTB)
