* Oferowane usługi:
• tłumaczenia techniczne
• adaptacja treści
• lokalizacja stron www
• usługi DTP
↑
Przejdź do strony kontaktowej.
|
Minimalna kwota faktury
Nie mam nic przeciwko drobnym projektom, niemniej jednak minimalna kwota faktury dla pojedynczego zlecenia wynosi 40.00 EUR (lub równowartość w złotówkach).
* W przypadku realizacji większej ilości małych zamówień w ciągu miesiąca minimalna kwota faktury jest znacznie niższa.
Oto trzy wytyczne dla wyceny tłumaczeń pisemnych:
- Typ tekstu
poziom trudności zlecenia, zależny głównie od rodzaju tekstu
- Objętość tekstu
całkowita liczba wyrazów w tekście źródłowym, tj. tekście do przetłumaczenia*
- Na kiedy?
termin realizacji – przy jego planowaniu uwzględniam objętość tekstu, jaką jestem w stanie profesjonalnie opracować w ciągu jednego dnia (~ 1250 słów)
Standard
—do 1250 słów dziennie
Pilny termin
—maks. 2000 słów dziennie
* Jeśli nie można oszacować liczby znaków i/lub wyrazów w tekście źródłowym, podstawą wyceny będzie objętość tekstu przetłumaczonego.