aktuelle Preise*
(3. Quartal 2021)
* geschätzte, unverbindliche Preise.
• Fachübersetzungen
• Text-Adaption
• Website-Lokalisierung
• DTP-Dienstleistungen
↑
Hier gelangen Sie zur Kontaktseite.
|
Mindestauftragswert
Kein Auftrag ist zu klein… Allerdings berechne ich für kleine und Kleinstaufträge eine Mindestgebühr von 40.00 EUR (Rechnungsmindestbetrag).
Es gibt drei wichtige Kostenfaktoren bei der Erstellung eines Angebots:
- Art des Textes
Ein wichtiger Kostenfaktor ist die inhaltliche Komplexität des Textes.
- Umfang des Textes
Die Kosten der Übersetzung richten sich nach der Anzahl der Wörter im Ausgangstext, also dem Text, für den Sie eine Übersetzung benötigen.*
- Dringlichkeit des Auftrags
Bei meiner Arbeitsplanung gehe ich von durchschnittlich 1250 übersetzten Wörtern pro Tag aus.
Standard
—bis zu 1250 Wörter pro Tag
Eildienst
—max. 2000 Wörter pro Tag
* Sollte die Wort- bzw. Zeichenanzahl des Ausgangstextes nicht ermittelbar sein, wird der Auftrag auf Basis des (übersetzten) Zieltextes abgerechnet.
