Erfahrung

als  Fachübersetzer  DE→PL

ab Aug. 2016
freiberuflicher Übersetzer in Vollzeit

2002—2015
Übersetzungsaufträge, nebenberuflich

1999—2002
Festanstellung als Übersetzer

 

 

Berufserfahrung

frühere  Anstellungen

2004—2015
Wiss. Assistent
Lehrstuhl für Germanistik
Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz

2000—2002
Leiter der Sektion Spracharbeiten Deutsch
Lomac GmbH (SDL Poland)

1999—2000
Spezialist für Spracharbeiten
Lomac GmbH (SDL Poland)

 

 

Ausbildung

Ergänzungsstudium Computerlinguistik
Universität Göttingen, Deutschland
2002—2004

M.A. in Germanistik
Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz, Polen
1996—2001

B.A. in Germanistik
Universität Leipzig, Deutschland
1998—1999

Diplom in Elektrotechnik
Technische Oberschule in Grudziądz, Polen
1988—1993

 

 

 

Kontakt